1 00:01:44,083 --> 00:01:50,266 {\an8}"La foresta di Rambouillet" 2 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 Lo vuoi, Bobo? 3 00:02:12,440 --> 00:02:13,240 Stanno arrivando! 4 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Dai, mettiamoci al lavoro 5 00:02:20,704 --> 00:02:52,604 {\fnComposizione araba}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983 6 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 Esci da lì! 7 00:03:12,600 --> 00:03:13,480 ! Ho fatto bene 8 00:03:14,760 --> 00:03:16,200 !Esci! Scendi, te lo dico 9 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Forza ragazzi, catene! 10 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 Togli le catene! 11 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 Ehi, ehi 12 00:03:42,320 --> 00:03:43,400 !Non muoverti 13 00:04:10,839 --> 00:04:14,940 ● Affare Pozarskij ● 14 00:04:15,723 --> 00:04:19,220 "Basato su eventi reali" 15 00:04:21,791 --> 00:04:24,737 {\an8 00:05:37,800 {\an8} "...Il nostro amico sta diventando impaziente." 18 00:05:39,109 --> 00:05:42,122 {\an8}"Kristoff, vieni a vedere)" 19 00:05:43,595 --> 00:05:46,106 {\an8}.Il tuo angelo custode è arrivato. 20 00:05:53,863 --> 00:05:56,816 {\an8}Grazie, con questo posso andare. "...a Marsiglia e... 21 00:05:56,841 --> 00:06:00,588 {\an8}, tienilo per te." "Non voglio sapere nulla 22 00:06:14,103 --> 00:06:16,553 {\an8 00:06:44,040 -Cosa vuole da me? -Non lo so 28 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 Qual è il tuo nome? 29 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 (Pozarskij) 30 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 (Sislav John Bujarski) 31 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Ti chiamerò Jan. Non incolparmi 32 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 .Non lavoro qui, signore 33 00:07:03,200 --> 00:07:05,280 Sembra che tu abbia talento, Jan 34 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 .Va bene 35 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 .Non so di cosa stai parlando 36 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 davvero? 37 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 Ma sai chi sono? 38 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 .ovviamente 39 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 Tutti la conoscono, signor Scola 40 00:07:19,680 --> 00:07:22,720 Quindi lo sai Non ti sto parlando di meccanica 41 00:07:22,880 --> 00:07:24,720 Anche io .Sto sbagliando 42 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 ...lo sono Non c'è bisogno di mentire 43 00:07:27,560 --> 00:07:29,200 Il tuo amico? Parlami dei tuoi talenti davanti a me 44 00:07:30,440 --> 00:07:32,760 Quindi Dal momento che non mi piace la concorrenza 45 00:07:32,920 --> 00:07:34,240 Lavorerai per me 46 00:07:39,520 --> 00:07:41,400 A proposito, non sei ebreo? 47 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 Questo ragazzo ha molti punti di forza! 48 00:08:04,080 --> 00:08:05,920 Guarda questi visti Signor Taylorman 49 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 .il meglio che puoi trovare 50 00:08:08,560 --> 00:08:11,200 Siete così arrivati in Svizzera Grazie 51 00:08:11,360 --> 00:08:13,360 Ciò significa 7.000 persone con visto 52 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 Abbiamo detto 5000 -Ho dovuto riconsiderarci 53 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 I miei prezzi stanno aumentando 54 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 E' tutto quello che ho 55 00:08:23,920 --> 00:08:26,280 Ha sicuramente valore 56 00:08:54,280 --> 00:08:55,960 Non capisco il tedesco! 57 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 .Ho imparato lo spagnolo 58 00:08:57,400 --> 00:08:59,000 “Vai a casa” Ti piace? 59 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 NO ? 60 00:09:01,600 --> 00:09:02,680 .Lo lascio a te 61 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 Va tutto bene? 62 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 .Dai, balliamo 63 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 Ci hai pensato? 64 00:09:22,120 --> 00:09:25,080 -Ci sposeremo presto? -Non sarò libero 65 00:09:29,160 --> 00:09:30,840 Avremo tre figli 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,760 Due ragazzi e una ragazza che ti somigliano 67 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 Avremo anche un cane .per la caccia 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 !Claro (sì) 69 00:09:40,064 --> 00:09:43,364 {\an8}"Scena porno" 70 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 No! 71 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 Cos'è questo? 72 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 Un'invenzione a cui sto lavorando 73 00:10:11,680 --> 00:10:16,000 Macchina da caffè automatica Quando ti svegli 74 00:10:20,120 --> 00:10:21,440 Un'invenzione personale 75 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 - Sono le sette di sera, vero? Sì 76 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 Mi restano ancora alcune impostazioni .che deve essere controllato 77 00:10:31,600 --> 00:10:34,320 Come sei arrivato in Francia? 78 00:10:35,800 --> 00:10:38,920 Durante la guerra ero ufficiale ...e 79 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 .Sono stato catturato 80 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 Sono scappato da un campo in Ungheria 81 00:10:45,160 --> 00:10:46,720 .e sono venuto qui 82 00:10:46,880 --> 00:10:48,240 .Mi fai camminare 83 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 No, per niente 84 00:11:02,600 --> 00:11:04,400 Altrimenti, tranne che per le macchine da caffè 85 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 Cosa sta sognando, signor Pozharsky? 86 00:11:18,714 --> 00:11:22,045 {\an8}"1949" 87 00:11:30,560 --> 00:11:33,360 Con questo miracolo .Niente più macchie 88 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 ...l'inchiostro scorre, grazie Mulinello molto preciso 89 00:11:36,680 --> 00:11:40,320 Questo rotola quando premi la penna .È rivoluzionario 90 00:11:41,520 --> 00:11:44,560 Conosci Bargon Signor Pujari? 91 00:11:46,320 --> 00:11:49,240 Vendiamo inchiostro E non solo penne 92 00:11:51,720 --> 00:11:54,840 Più inchiostro scorre dalle penne Le nostre vendite di inchiostri sono aumentate 93 00:11:55,640 --> 00:11:58,560 Perché dovrei volere una penna? Chi di noi non scappa? 94 00:11:59,520 --> 00:12:02,640 Perché la penna è usa e getta Si libera di se stesso e poi ritrova se stesso 95 00:12:03,040 --> 00:12:04,920 Gli studenti cambiano le penne ogni mese 96 00:12:05,080 --> 00:12:06,880 .stenografe, ogni settimana 97 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 Immagina i vantaggi 98 00:12:14,320 --> 00:12:17,480 I tuoi disegni sono interessanti. Grazie - 99 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 Ma hai bussato alla porta sbagliata 100 00:12:21,840 --> 00:12:24,640 Ho portato un prototipo Provalo 101 00:12:28,040 --> 00:12:30,200 Hai depositato una domanda di brevetto? 102 00:12:31,160 --> 00:12:32,680 .Lo sto facendo 103 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 Ciò non è sufficiente nel diritto commerciale 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Pensi che stia rubando? 105 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 Provaci e ti porterò in tribunale 106 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Chi è il giudice che ti crederà? 107 00:12:46,360 --> 00:12:49,320 Immigrato polacco O un ex combattente della resistenza? 108 00:12:58,000 --> 00:13:00,840 Queste foto sono belle Non avresti dovuto abbandonarlo 109 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 Non li sopportava più 110 00:13:02,280 --> 00:13:03,360 .Okay, mi dispiace 111 00:13:03,520 --> 00:13:04,640 ! mio padre 112 00:13:04,800 --> 00:13:05,680 ! Aspetta 113 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 -Stai bene, tesoro? Sì 114 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 Dov'è tua madre? - In cucina 115 00:13:10,320 --> 00:13:11,280 La vedremo? 116 00:13:14,760 --> 00:13:16,120 Dai, resta lì 117 00:13:18,600 --> 00:13:19,840 Siediti bene 118 00:13:20,000 --> 00:13:22,560 Ti avverto, stasera mia madre è odiosa 119 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 Davvero? 120 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 Ma non è il suo stile 121 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 Il tuo incontro è andato bene? 122 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 .Peccato per loro 123 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 Ho sposato un inventore Non un venditore di cravatte 124 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Ecco! 125 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 Sta correndo! 126 00:13:42,720 --> 00:13:44,560 Sì, dillo! 127 00:13:45,400 --> 00:13:49,240 È possibile regolare l'altezza .Grazie a questa colonna idraulica 128 00:13:49,400 --> 00:13:51,080 -Vedi la maniglia? - Là? 129 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 ! E' un po' basso 130 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 Puoi rimetterlo al suo posto La maniglia è qui 131 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 Puoi aggiustarlo .all'orario che preferisci 132 00:13:57,840 --> 00:13:58,920 .È fantastico 133 00:13:59,080 --> 00:14:01,520 Hai trovato un produttore interessato? 134 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 Non ancora, ma ho dei contatti 135 00:14:07,040 --> 00:14:10,520 Jan, posso trovarti un lavoro nella mia azienda. 136 00:14:10,680 --> 00:14:14,000 Cosa ti aspetti dai servizi di consegna? Mio padre, Jan, è un ingegnere 137 00:14:14,160 --> 00:14:16,520 Sì Ma non sempre ti aiuteremo 138 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 La Francia non riconosce la sua testimonianza. 139 00:14:19,400 --> 00:14:22,600 La Francia ti dà il benvenuto Ti fornirà una sistemazione adeguata 140 00:14:22,760 --> 00:14:24,320 .Hai molti appartamenti 141 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 L'affitto è ancora più basso - 142 00:14:28,960 --> 00:14:31,680 .Posso firmarti un assegno 143 00:14:31,840 --> 00:14:34,680 Non preoccuparti Prego 144 00:14:34,840 --> 00:14:37,560 -Papà, vieni a baciarmi! Sto arrivando, tesoro mio! 145 00:15:26,920 --> 00:15:29,280 Adoro quando mi prendi le tasche. 146 00:15:55,160 --> 00:15:57,840 Presto - Diventeremo sempre più dipendenti da loro 147 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 .Lo prometto 148 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 Non voglio che ti preoccupi 149 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 .Non sono preoccupato 150 00:16:15,800 --> 00:16:18,160 Te l'ho già detto - Sono nato a Danzica 151 00:16:18,320 --> 00:16:20,760 I miei documenti andarono perduti durante la guerra 152 00:16:20,920 --> 00:16:23,440 -Quindi tu non esisti È assurdo 153 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 .Vedi che esisto 154 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 .Non posso farci niente 155 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 .È pieno di errori 156 00:16:31,280 --> 00:16:33,160 Impara a scrivere il francese adesso 157 00:16:46,400 --> 00:16:47,280 Ciao ragazzi! 158 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 Lalan) ?) 159 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 .così 160 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 - (Gastaut)? Sì 161 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 - Coulson? Sì 162 00:16:55,440 --> 00:16:56,800 E (Pfeiffer - Ecco 163 00:16:57,480 --> 00:16:58,640 (e) Pozarskij 164 00:16:59,440 --> 00:17:01,640 ...(E il cane... (Dao 165 00:17:01,800 --> 00:17:02,920 (Dao) è (Dao). 166 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 .Non tornare lunedì 167 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 Siamo stati impiegati per due settimane 168 00:17:06,680 --> 00:17:09,079 Ho il francese Sono una priorità per me 169 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 Accidenti, di cosa stai parlando? 170 00:17:12,240 --> 00:17:15,160 Pensi che vendano carne? Meglio di noi? 171 00:17:15,319 --> 00:17:17,720 .Sono meno rumorosi Lascia perdere, Dao 172 00:17:17,880 --> 00:17:20,800 Non mettiamo la mente Dove non c'è mente 173 00:17:21,520 --> 00:17:23,599 “Libertà, Uguaglianza, Fraternità” 174 00:17:23,760 --> 00:17:26,119 Lascerò questo miserabile paese 175 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 (Giovanni) 176 00:17:38,280 --> 00:17:40,640 Non sono scappato Al contrario, sono stato graziato 177 00:17:42,400 --> 00:17:43,920 Et vous, comment vas-tu? 178 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 A quanto pare non è divertente 179 00:17:46,280 --> 00:17:47,800 .Va bene, ce la farò 180 00:17:48,200 --> 00:17:50,680 Sei un padre di famiglia, vero? 181 00:17:52,200 --> 00:17:53,800 Cosa vuole da me? 182 00:17:56,480 --> 00:17:57,760 .È troppo verde 183 00:17:59,200 --> 00:18:01,840 E non sto parlando della qualità di stampa 184 00:18:02,000 --> 00:18:04,120 I colori si sovrappongono sui lati 185 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 .È davvero brutto 186 00:18:07,880 --> 00:18:11,320 Tu vois, c'est pour ça que j'ai besoin de toi? - I miei uomini sono cattivi 187 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 .Ho bisogno di qualcuno migliore 188 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 .Non ho mai stampato denaro 189 00:18:15,160 --> 00:18:16,560 Tutto ha bisogno di un inizio 190 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Ti assicuro che sono soldi veri 191 00:18:31,560 --> 00:18:34,920 A lei, signor ingegnere. Nei materiali plastici 192 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 Ingegnere consulente .È la stessa cosa 193 00:18:39,480 --> 00:18:41,440 Tu sei il mio eroe, Pozarskij 194 00:18:41,600 --> 00:18:43,880 - “Qui, là, là” (Ray Ventura) 195 00:18:44,040 --> 00:18:45,520 Grandi uomini 196 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 Abbi tutto il coraggio 197 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 Ma devi 198 00:18:50,720 --> 00:18:52,640 Cosa succede nella vecchiaia? 199 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 !Qui! Sto aspettando per voi! Aspetta La gioia mi invade 200 00:18:54,960 --> 00:18:57,320 Ecco! Sto aspettando! Aspettare Mi sento più leggero! 201 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 Ma all'improvviso ho sentito bussare alla mia porta 202 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 Riconosco la voce Quello che mi piace 203 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 Ecco! Sto aspettando! Aspetta La primavera sta arrivando! 204 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Ciao ragazzi 205 00:20:54,222 --> 00:20:55,651 {\an8}.Cazzo. 206 00:21:00,360 --> 00:21:01,400 No 207 00:21:01,560 --> 00:21:05,400 Il direttore mi ha chiesto di restare perché eravamo in ritardo 208 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 Aspetta! 209 00:21:10,720 --> 00:21:12,560 .Sì, dovrei lasciarti lì 210 00:21:12,720 --> 00:21:13,840 Baciami, tesoro 211 00:21:15,960 --> 00:21:18,200 Sai cosa facciamo con le bilance? - 212 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 Avanti, licenzialo 213 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 Cosa stai facendo? - 214 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 .Ammiro il tuo lavoro 215 00:21:35,880 --> 00:21:39,600 Ecco, uomini come te che lottano .finiscono male 216 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 Cinque anni di carcere Sull'accusa di falsificazione di documenti d'identità 217 00:23:06,120 --> 00:23:07,720 . 30 per banconote false 218 00:23:08,640 --> 00:23:10,800 Benvenuti nel campionato per adulti 219 00:23:15,753 --> 00:23:18,702 {\an8}1951 "Minerva ed Ercole" 220 00:23:30,840 --> 00:23:31,880 Susanna) ?) 221 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 Come stai? 222 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 .Ti ho aspettato tutta la notte 223 00:23:40,680 --> 00:23:44,280 Il direttore mi ha dato il giorno libero Ha approvato i miei prototipi 224 00:23:44,440 --> 00:23:45,520 .Io sono voi due 225 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 È tutto solo mio 226 00:23:49,320 --> 00:23:51,080 Ho portato Aline a casa di mia madre 227 00:23:57,480 --> 00:23:58,440 ...quindi 228 00:23:59,760 --> 00:24:01,840 I vicini potrebbero vederci 229 00:24:02,520 --> 00:24:04,040 Ma non abbiamo nulla da nascondere 230 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 Sì? 231 00:24:11,880 --> 00:24:13,240 Cos'è questo ? 232 00:24:17,120 --> 00:24:19,600 Un deposito per il brevetto della mia penna 233 00:24:21,120 --> 00:24:22,080 Bene, vedi? 234 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 Lo sapevo un giorno Che il tuo talento sarà conosciuto 235 00:24:26,640 --> 00:24:27,600 .guarda 236 00:24:28,560 --> 00:24:31,080 Anche io .Ho una sorpresa per te 237 00:24:34,120 --> 00:24:35,160 È vero? 238 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 E questo è per te - Grazie - 239 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 .Signora 240 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 Signor Direttore Posso incontrarti? 241 00:26:46,240 --> 00:26:47,040 Non muoverti. 242 00:26:59,480 --> 00:27:01,360 Ok, iniziamo a scaricare! Andiamo, andiamo 243 00:27:02,440 --> 00:27:03,160 Muoviti! 244 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Stai attento, stai attento 245 00:27:05,160 --> 00:27:06,120 Questa è una questione delicata 246 00:27:06,280 --> 00:27:07,160 Non muoverti! 247 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 Smetti di muoverti 248 00:27:08,560 --> 00:27:09,320 Oppure sparo! 249 00:27:18,320 --> 00:27:20,200 Alla macchina! Affrettarsi! 250 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 ! Andiamo 251 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 Non muoverti! 252 00:27:31,400 --> 00:27:32,960 Partiremo da qui! Andiamo, andiamo 253 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 Dai, andiamo! 254 00:27:36,320 --> 00:27:37,960 Andiamo, andiamo! Andiamo 255 00:27:44,320 --> 00:27:46,720 Andiamo! Ottimo 256 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 Salve, signor Pozarskij 257 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Salve signore 258 00:28:05,680 --> 00:28:06,560 ! Mio padre 259 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 Papà, mi tieni così stretto! .Mi stai soffocando 260 00:28:15,440 --> 00:28:16,400 .scusa 261 00:28:25,200 --> 00:28:27,360 Non ho mai visto la recita di nessuno .tanto successo 262 00:28:29,840 --> 00:28:33,000 Questo è il problema I nostri clienti hanno difficoltà a distinguerli 263 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 Non era inviolabile? 264 00:28:34,960 --> 00:28:36,520 .Riporterò le informazioni 265 00:28:36,680 --> 00:28:38,840 Informare l'Eliseo? NO 266 00:28:39,000 --> 00:28:41,360 Valutiamo innanzitutto la produzione dei laminatoi 267 00:28:41,520 --> 00:28:44,120 Non metterò a rischio la sicurezza dei nostri soldi 268 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 Te lo sto solo chiedendo .di fidarsi di me 269 00:28:48,520 --> 00:28:52,360 Troverò i contraffattori .e fermarli, come sempre 270 00:28:53,160 --> 00:28:56,240 Calmati, vecchio Sembri nervoso 271 00:28:57,840 --> 00:29:01,920 Mentre ero a Washington Per partecipare a conferenze 272 00:29:02,080 --> 00:29:04,560 Il commissario capo Matty mi ha convocato 273 00:29:04,720 --> 00:29:08,160 Investiga sulla rapina a Rambouillet 274 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 , uccidendo 5 persone Tra loro ci sono due gendarmi 275 00:29:10,520 --> 00:29:13,920 Abbiamo potuto intervistarlo A proposito di contraffazione 276 00:29:14,080 --> 00:29:15,160 Commissario! 277 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 Signor Commissario, Una parola sul furto 278 00:29:17,240 --> 00:29:19,440 Dal camion della Banque de France? 279 00:29:19,600 --> 00:29:21,120 Posso solo dirtelo 280 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 .Vendicherò le vittime innocenti 281 00:29:23,720 --> 00:29:26,360 .Manderò i colpevoli in prigione Grazie, signor Commissario 282 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 ,"Francia","Inghilterra" Quindici di rugby 283 00:29:30,280 --> 00:29:32,480 In inferiorità numerica contro i francesi .Il numero degli inglesi è elevato 284 00:29:32,640 --> 00:29:34,480 ...Agente di polizia Montgomery 285 00:29:36,240 --> 00:29:37,520 Pensi che funzionerà? 286 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 Cosa fai con i miei biglietti? 287 00:29:46,920 --> 00:29:48,120 Se te lo chiediamo 288 00:29:48,280 --> 00:29:49,480 Dici che non lo sai 289 00:29:50,840 --> 00:29:55,240 Ci sono delle regole .Non puoi spenderli in questo modo 290 00:29:57,682 --> 00:29:58,860 {\an8}.Idiota. 291 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 Hai ragione Distogliere lo sguardo è ciò che preferisco 292 00:30:30,840 --> 00:30:32,200 Buon lavoro! 293 00:30:42,440 --> 00:30:43,480 Esiste? 294 00:30:44,160 --> 00:30:45,080 Commissario 295 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 Un gioielliere che riceveva il suo stipendio Da un cliente 296 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 Un mucchio di banconote false -E poi? 297 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 I biglietti che stiamo cercando 298 00:30:51,360 --> 00:30:52,480 Il tuo cliente ha un nome? 299 00:30:52,640 --> 00:30:53,960 Commissario, non si muova 300 00:31:08,920 --> 00:31:10,160 Polizia, apri! 301 00:31:10,320 --> 00:31:13,520 Esci da questa macchina! E anche il piccoletto 302 00:31:13,680 --> 00:31:15,480 ...Sì, arrivo 303 00:31:17,240 --> 00:31:19,360 Non vuoi parlare con noi, Serge? 304 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 Attacco di camion Una filiale della Banque de France 305 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 Ti piace questa discussione? 306 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 Cinque morti, tra cui due gendarmi 307 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 Vedi? E' l'arma Che abbiamo trovato in tuo possesso 308 00:31:39,480 --> 00:31:43,240 E quest'arma .Ha una memoria 309 00:31:44,840 --> 00:31:48,000 -Non so di cosa stai parlando Studio balistico 310 00:31:48,160 --> 00:31:50,760 Questo ci dirà se l'arma è stata usata Nel volo 311 00:31:50,920 --> 00:31:52,760 Ma se non hai nulla da temere 312 00:31:53,400 --> 00:31:54,680 .buon per te 313 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 .vaffanculo 314 00:32:00,080 --> 00:32:03,320 Se ci aiuti - Dimenticheremo quest'arma 315 00:32:03,480 --> 00:32:06,720 Ma comportati in modo intelligente E ti ritroverai in una posizione poco invidiabile 316 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 .Dipende da te 317 00:32:18,320 --> 00:32:19,400 La polizia arriverà presto 318 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 .Prendi la merce Viggo, Joseph, bruciate il resto! 319 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 Ok, capo 320 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Stiamo esplodendo! 321 00:32:27,040 --> 00:32:29,560 Prendi le tue tavole e la tua attrezzatura Partiremo 322 00:32:29,720 --> 00:32:31,480 Ci incontreremo nella mia macchina 323 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 Sbrigati, sbrigati! 324 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 !Scatole! 325 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 Entrambe le scatole! 326 00:32:41,280 --> 00:32:43,920 Affrettarsi! Avanti, muoviti 327 00:32:44,080 --> 00:32:45,040 !Polizia! 328 00:32:46,960 --> 00:32:48,400 Ragazzi, sono arrivati! 329 00:32:48,560 --> 00:32:49,800 Non muoverti Getta la tua arma! 330 00:32:58,360 --> 00:32:59,720 Voi due, restate lì! 331 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 Avanti, presto! 332 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 L'ho preso! 333 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 Non muoverti! 334 00:34:02,200 --> 00:34:04,040 Dai, vai avanti. Cammina 335 00:34:04,200 --> 00:34:05,440 .un minuto 336 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Gennaio) ?) 337 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 Ho una notizia importante Vorrei annunciarvelo 338 00:36:16,360 --> 00:36:19,760 Da ora in poi .Lavorerò qui e sistemerò la mia attrezzatura 339 00:36:20,600 --> 00:36:22,400 Quando hai deciso di farlo? 340 00:36:22,800 --> 00:36:24,040 .beh, ieri 341 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 .Una persona è stata nuovamente infettata in laboratorio Lavoriamo senza alcun mezzo di protezione 342 00:36:30,400 --> 00:36:34,120 Preferisco lavorare per me stesso Se sei d'accordo con me, ovviamente 343 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 Comunque .Mi fido di te 344 00:36:38,200 --> 00:36:39,520 È vero? 345 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 D'altra parte - Dovrai stare attento 346 00:36:44,680 --> 00:36:47,040 .Perché a volte lavoro con la plastica 347 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 Ci saranno degli armadietti .Alta temperatura 348 00:36:50,400 --> 00:36:52,480 Quindi non venire qui 349 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 Possiamo morire? 350 00:36:55,480 --> 00:36:58,600 -Starai attento anche tu? Naturalmente 351 00:37:02,800 --> 00:37:03,760 Vieni? 352 00:37:06,480 --> 00:37:09,760 I test delle impronte digitali non hanno rivelato nulla. 353 00:37:09,920 --> 00:37:12,760 .Non appartiene a nessun criminale conosciuto 354 00:37:12,920 --> 00:37:15,080 Questi sono i dati della stampante 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,320 Non è mai stato imprigionato o detenuto 356 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 O sta attento .oppure la questione è nuova 357 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 Entrambi i casi portano allo stesso risultato 358 00:37:23,560 --> 00:37:26,600 Niente può aiutarci - Allora chiudiamo il caso? 359 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 No, aspetteremo 360 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 Il falsario Non cambia lavoro. 361 00:37:32,760 --> 00:37:35,800 Tornerà in servizio E quando lo fa 362 00:37:36,840 --> 00:37:38,880 Saremo lì per prenderlo 363 00:40:57,640 --> 00:40:59,200 Qual è il tuo problema? - 364 00:40:59,360 --> 00:41:02,040 Ho trovato l'invenzione Farà la differenza 365 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 - Nelle nostre vite - Davvero? 366 00:41:03,600 --> 00:41:06,240 Vuoi mostrarmelo? - Non appena sarà pronto... 367 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 avrò bisogno di te Per scrivere brevetti per la mia invenzione 368 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 Saresti orgoglioso di chiamarti Pozarskij 369 00:41:15,160 --> 00:41:17,440 Qual è lo scopo di questa invenzione? 370 00:41:17,600 --> 00:41:18,920 Ti porteremo a ballare! 371 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 Ogni giorno! 372 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 .(Fattura .No. 131 373 00:42:13,000 --> 00:42:14,160 .numero 2 374 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Signora, ha bisogno di aiuto? 375 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 Ben fatto, gennaio 376 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Congratulazioni, papà 377 00:42:41,320 --> 00:42:43,000 .È magnifico Grazie 378 00:42:48,080 --> 00:42:50,320 Come vorrei che tu fossi qui 379 00:42:50,880 --> 00:42:51,840 Anche io 380 00:42:53,160 --> 00:42:54,440 .Mi dispiace 381 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 Il posto degli uomini Non in officina 382 00:43:03,520 --> 00:43:05,240 Beh, parla per tuo marito 383 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 Cos'hai fatto? 384 00:43:06,960 --> 00:43:08,120 ! Niente 385 00:43:10,560 --> 00:43:12,280 Album fotografico 386 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 “Grazie” 387 00:43:45,960 --> 00:43:47,480 . 1,6 kg Dovrei tagliarmi la testa? 388 00:43:47,640 --> 00:43:48,480 Sì 389 00:43:48,640 --> 00:43:50,280 Sarebbero 300 franchi 390 00:43:56,000 --> 00:43:58,960 Mi permetto di farlo. .è, pollame. Io, acetosa 391 00:44:02,600 --> 00:44:04,920 Questa nota è nuova - Sì? 392 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 Salve, signora Tofino .Ciao 393 00:44:11,000 --> 00:44:12,240 Il tuo ordine è pronto 394 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 ...Quindi, 500, 600 395 00:44:14,120 --> 00:44:15,040 .e 700 396 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Grazie 397 00:44:16,480 --> 00:44:19,440 Te lo auguro Buone vacanze di Capodanno 398 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 Buon Natale 399 00:44:21,480 --> 00:44:22,880 ! Signore 400 00:44:26,160 --> 00:44:27,280 Il tuo pollo! 401 00:44:29,880 --> 00:44:31,360 -Ho dimenticato Sì! 402 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 Avanti, arrivederci! Grazie 403 00:44:51,600 --> 00:44:54,120 ...500, 400 E 500, per un totale di 1000 404 00:44:54,280 --> 00:44:56,440 Grazie, papà! 405 00:45:04,120 --> 00:45:05,160 Grazie 406 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 ...400...500 407 00:45:13,960 --> 00:45:15,400 Sei pazzo, Pozarskij! 408 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 Non è qui. È a Parigi per i suoi brevetti 409 00:45:26,760 --> 00:45:28,520 Ha un'amante? - 410 00:45:29,200 --> 00:45:31,280 No, mamma, fermati - Cosa? 411 00:45:31,440 --> 00:45:34,320 Non puoi conoscere davvero tuo marito. Io, sì - 412 00:45:34,480 --> 00:45:37,240 Non sai cosa fa .esattamente come il mio lavoro 413 00:45:40,760 --> 00:45:42,200 È un inventore! 414 00:45:42,360 --> 00:45:44,800 Cosa non capisci lì? 415 00:45:44,960 --> 00:45:47,240 Come desideri Addio, amore mio 416 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 Arrivederci 417 00:46:47,600 --> 00:46:50,360 !Mamma! Mia madre Pierre, si è colpito! 418 00:46:58,160 --> 00:47:00,520 Dove dovrei metterlo? capo della polizia? 419 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 .lontano da me 420 00:47:01,840 --> 00:47:04,000 .Non voglio che sappia che sto calpestando 421 00:47:04,640 --> 00:47:07,200 Allora qual è lo scopo di queste cene? 422 00:47:07,360 --> 00:47:09,480 Katrina, apri la porta, per favore. 423 00:47:10,600 --> 00:47:12,920 Beh, l'ho messo davanti a Solange 424 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Solange) ?) 425 00:47:14,240 --> 00:47:17,040 Il mio collega dell'ufficio stampa di Chanel 426 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 Fai uno sforzo, André 427 00:47:18,720 --> 00:47:20,440 Signor Perret 428 00:47:20,600 --> 00:47:22,880 Mi dispiace .Lo metto da parte per un minuto 429 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 .più veloce. Non sei pronto 430 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 Stampato con gli stessi modelli Utilizzato a Scola 431 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 -Siamo sicuri? Assolutamente sicuro 432 00:47:35,280 --> 00:47:37,320 Ma fanno le loro pratiche burocratiche 433 00:47:37,480 --> 00:47:39,720 La Banque de France versa in una situazione critica 434 00:47:43,960 --> 00:47:45,680 Sì, non è troppo presto 435 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 Riprenderemo le operazioni di sorveglianza 436 00:47:49,160 --> 00:47:52,800 Cartolerie, informatori e tipografi .e tutto 437 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 Allen, stai attento! 438 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 Guardalo! 439 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 Non ci sei mai Quando ho bisogno di te 440 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 Perché lavoro tutto il tempo? È per te, ovviamente! 441 00:48:04,320 --> 00:48:08,280 Vorrei che lavorassi di meno E prenditi cura dei tuoi figli 442 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 Torniamo insieme Usciamo insieme! 443 00:48:10,840 --> 00:48:12,640 .Non è giusto dirlo 444 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Mi hai lasciato fare tutto da solo È giusto? 445 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 Ecco, prendi tuo figlio 446 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 Fammi finire la scansione! 447 00:48:21,640 --> 00:48:23,600 Voglio respirare un po' d'aria fresca 448 00:48:23,760 --> 00:48:24,920 Dove stai andando? 449 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 .Voglio dimenticare le mie preoccupazioni 450 00:48:28,920 --> 00:48:30,480 Aspetta, non aprire! 451 00:48:38,880 --> 00:48:40,680 !Polizia Stradale! 452 00:48:41,440 --> 00:48:42,400 Sei uno stupido! 453 00:48:44,520 --> 00:48:46,760 E' Jackie Ci sposeremo! 454 00:48:46,920 --> 00:48:47,800 !Stregone! 455 00:48:47,960 --> 00:48:49,480 “Mi ha visto nudo” 456 00:48:49,640 --> 00:48:51,840 .{\an8}Vi brindiamo 457 00:48:53,360 --> 00:48:55,400 “Sono tutti nudi” 458 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 “Senza copertura né supporto” 459 00:48:58,840 --> 00:49:00,160 Lo adoro! 460 00:49:00,320 --> 00:49:02,240 “La mia faccia è diventata rossa per l’imbarazzo finché non ho ricevuto i vaccini. » 461 00:49:02,400 --> 00:49:03,760 “Mi ha visto nudo” 462 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 Il segreto è nei fianchi 463 00:49:05,400 --> 00:49:08,800 .Guarda che oscillazione dell'anca 464 00:49:09,680 --> 00:49:10,720 Andiamo, Susanna! 465 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 Mostraci cosa sai fare 466 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 No! Andiamo, Susanna! 467 00:49:14,600 --> 00:49:16,040 Dai! Dai! 468 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 Senza pensare... 469 00:49:20,440 --> 00:49:22,440 "Ho trascurato di indossare l'hijab." 470 00:49:22,600 --> 00:49:24,960 "Alcune semplici note" 471 00:49:27,920 --> 00:49:30,360 “Mi ha visto nudo” 472 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 Questo è tutto, ti assumo! 473 00:49:32,560 --> 00:49:34,080 Devo chiedere 474 00:49:34,240 --> 00:49:35,800 Dirò a mio marito cosa ne pensa 475 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 .non lui .È cresciuto tra i cristiani 476 00:49:38,400 --> 00:49:40,480 Potresti essere sorpreso, Dow 477 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 -Il lavoro sta andando bene? - Come va? 478 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 Ho iniziato il mio lavoro sul campo Trasporti a Montreuil 479 00:49:49,800 --> 00:49:51,400 .Funziona molto bene 480 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 .Ho assunto dei detenuti per guidare i camion 481 00:49:58,000 --> 00:49:59,240 Prigionieri? 482 00:49:59,400 --> 00:50:00,880 Non è noioso? 483 00:50:01,040 --> 00:50:03,000 No Hanno una seconda possibilità 484 00:50:03,160 --> 00:50:05,400 Quanto a te? Sono diventato un cittadino esemplare 485 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 .esattamente 486 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 .Ho i miei documenti 487 00:50:09,840 --> 00:50:11,680 .Ho anche la mia tessera artigiano 488 00:50:12,080 --> 00:50:14,960 .Non hai aspettato che lei si guadagnasse da vivere 489 00:50:15,120 --> 00:50:17,560 Pensavi che fossi una ballerina di pole dance? 490 00:50:21,600 --> 00:50:23,040 - Ed ecco qua Grazie 491 00:50:24,720 --> 00:50:26,120 Prendilo 492 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 Fino a stamattina Non ce la faccio più 493 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 - Beh, perché? .Perché di commissioni circolano tantissime 494 00:50:32,960 --> 00:50:35,600 Cosa è cambiato da stamattina? 495 00:50:35,760 --> 00:50:39,240 Lo ha annunciato la Banca di Francia Ciò compenserà la frode 496 00:50:39,400 --> 00:50:42,200 conosci l'importo Quanto gli costerà? 497 00:50:42,960 --> 00:50:44,640 Sembra che ti stia divertendo 498 00:50:49,040 --> 00:50:50,440 C'è un errore 499 00:50:50,960 --> 00:50:52,280 .È scomparso 500 00:50:53,200 --> 00:50:54,520 Che sciocchezza? 501 00:50:54,680 --> 00:50:56,680 .Sii più specifico 502 00:50:56,840 --> 00:50:59,040 La fine della storia di Minerva ed Ercole 503 00:50:59,200 --> 00:51:02,320 Non possiamo più permettere che tutto ciò si diffonda Tutte queste commissioni false 504 00:51:02,480 --> 00:51:04,600 Sono stati rilevati più di 200 casi Entro un mese 505 00:51:04,760 --> 00:51:06,840 .tranne quelli che ci siamo persi 506 00:51:07,000 --> 00:51:08,480 Ci costerebbe una fortuna 507 00:51:08,640 --> 00:51:10,840 Tra di noi Hotel “Richelieu” niente 508 00:51:11,000 --> 00:51:12,360 ...la vera novità 509 00:51:14,120 --> 00:51:15,080 Eccolo 510 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 .Guarda questa bellezza 511 00:51:21,120 --> 00:51:22,480 Terra e mare 512 00:51:22,640 --> 00:51:24,200 .irrefutabile 513 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 Questo dovrebbe rendermi felice? 514 00:51:26,880 --> 00:51:28,800 Come fermare i contraffattori? 515 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 .La priorità è data all'interesse pubblico 516 00:51:31,840 --> 00:51:34,320 Ti eccita fare la guerra a me? 517 00:51:34,480 --> 00:51:36,120 Questo ti dà qualche significato? 518 00:51:36,280 --> 00:51:38,440 .Tu non sei il centro del mondo 519 00:51:40,880 --> 00:51:43,040 “Il vero mambo” (Jenette Boudin) 520 00:51:54,920 --> 00:51:55,880 Fantastico! 521 00:51:58,640 --> 00:51:59,920 Al diavolo! 522 00:52:00,080 --> 00:52:01,440 mi sento come se stessi invecchiando! 523 00:52:06,240 --> 00:52:08,120 Tuo, Jackie 524 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 Non tarderemo .Ho lavoro domani 525 00:52:11,280 --> 00:52:14,080 Domani È domenica! 526 00:52:14,240 --> 00:52:16,800 - Cos'è la domenica? Non lo so più 527 00:52:17,920 --> 00:52:19,280 Ecco qua, Jackie No, grazie 528 00:52:19,440 --> 00:52:21,520 .(Susane No, è troppo tardi 529 00:52:21,680 --> 00:52:24,280 -Non ti piace la naftalina? - Shh 530 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Posso pagare? 531 00:52:26,520 --> 00:52:29,040 No, Pozarskij .Il lavoro sta andando bene 532 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 Dove ho messo questi soldi di merda? 533 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 Dio mio. E' per te 534 00:52:33,760 --> 00:52:37,960 È per i tuoi bellissimi occhi E questo... per il prezzo del tavolo 535 00:52:41,360 --> 00:52:42,800 "Daw canta in polacco" 536 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 (Dow), (Dow), (Dow), (Dow)! 537 00:52:50,440 --> 00:52:52,600 C'è gente che dorme 538 00:52:55,360 --> 00:52:57,280 Stai bene? La serata è andata bene? 539 00:52:57,440 --> 00:53:00,000 Dai, andiamo - Si sono presentati 540 00:53:00,160 --> 00:53:01,680 Avanti, signori! 541 00:53:01,840 --> 00:53:04,440 Le tue mani sono sul muro E rapidamente 542 00:53:04,600 --> 00:53:06,000 Fornisci il tuo documento d'identità 543 00:53:06,160 --> 00:53:07,960 Dov'è la tua carta d'identità? - In tasca? 544 00:53:08,120 --> 00:53:09,840 - Cosa veramente? - Qual è il suo nome? 545 00:53:10,000 --> 00:53:12,600 (Pozarskij) Questo non viene da noi 546 00:53:12,760 --> 00:53:16,080 Vivere con donne francesi Lo trovo sospetto 547 00:53:16,240 --> 00:53:18,120 Cosa c'è che non va? 548 00:53:18,280 --> 00:53:19,400 Lascia perdere, Susan 549 00:53:19,560 --> 00:53:21,280 Ascolti suo marito, signora 550 00:53:22,160 --> 00:53:25,200 Di chi è questo portafoglio? .Sono soldi miei 551 00:53:28,200 --> 00:53:29,960 .Ti restituirò il portafoglio 552 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 .Non sprecare i tuoi documenti Grazie 553 00:53:35,200 --> 00:53:36,840 Signore, vi auguro una buona serata 554 00:53:40,800 --> 00:53:42,200 Stai scherzando, Dow? 555 00:53:45,040 --> 00:53:47,080 Domani presenterò denuncia 556 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 No, no 557 00:53:48,920 --> 00:53:50,320 Non fare nulla 558 00:53:50,480 --> 00:53:52,800 Hai paura della polizia adesso? 559 00:53:57,880 --> 00:54:00,120 -Non puoi capire - Da quando? 560 00:54:00,280 --> 00:54:01,480 Ascolta, Susanna! 561 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 Mi ci sono voluti dieci anni Per ottenere i documenti 562 00:54:11,560 --> 00:54:13,440 Non voglio problemi! 563 00:55:02,280 --> 00:55:04,920 (Bozarskij) Lavoriamo per la polizia? 564 00:55:05,080 --> 00:55:06,720 Contrabbandiamo armi? 565 00:55:06,880 --> 00:55:08,840 Faccio ciò che mi guadagna Provalo 566 00:55:09,000 --> 00:55:12,360 Sai quanto ti costerà? E se la polizia ti prendesse? 567 00:55:12,520 --> 00:55:14,320 .Smettila di fingere di essere buono 568 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 .Non è sempre stato tutto bianco 569 00:55:16,800 --> 00:55:19,080 Ascoltami, per noi C'è solo una cosa da fare 570 00:55:19,240 --> 00:55:23,160 Devi passare inosservato E che siano sfruttati fino al midollo? 571 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 È questa la vita? Smettila di guardarmi così! 572 00:55:26,640 --> 00:55:28,080 Non ti devo niente! 573 00:55:28,240 --> 00:55:30,200 Non mi devi niente - E non ti devo niente 574 00:55:30,360 --> 00:55:31,440 .Non voglio più vederti 575 00:55:31,996 --> 00:55:33,199 {\an8 00:57:02,160 Dove lo mettiamo? 599 00:57:03,280 --> 00:57:04,760 .Sembra una mela 600 00:57:04,920 --> 00:57:06,440 Sì, una mela congelata 601 00:57:07,240 --> 00:57:08,520 No, ma una mela morsicata 602 00:57:10,760 --> 00:57:12,840 Ci travestiamo da Babbo Natale? 603 00:57:16,320 --> 00:57:20,040 Lassù? Ci sarà davvero una palla 604 00:57:42,120 --> 00:57:43,200 Posso aiutarti? 605 00:57:47,360 --> 00:57:50,000 -Volevo sapere - Cosa? 606 00:57:50,960 --> 00:57:52,680 .Conosci questo fienile 607 00:57:52,840 --> 00:57:55,840 No, mi stai nascondendo qualcosa 608 00:57:58,840 --> 00:58:01,840 Dovresti venire qui? Nel cuore della notte? 609 00:58:02,000 --> 00:58:05,280 Dai. Ti mostrerò il posto domani No 610 00:58:05,440 --> 00:58:06,520 .stasera 611 00:58:08,240 --> 00:58:09,840 A cosa stai giocando, Susan? 612 00:58:10,000 --> 00:58:12,040 Voglio sapere con chi vivo 613 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 E' deodorante 614 00:58:24,680 --> 00:58:27,480 Sembra una penna .Ma lui è più grande 615 00:58:27,880 --> 00:58:30,120 Depositerò un brevetto per questo Fermati 616 00:58:31,680 --> 00:58:34,000 .Dimmi cosa ci fai veramente qui 617 00:58:59,120 --> 00:59:00,360 Dopo di te 618 00:59:23,960 --> 00:59:25,320 Li hai rubati? 619 00:59:26,160 --> 00:59:28,600 No, non tutto .Lei è mia 620 00:59:28,760 --> 00:59:31,840 Volevi sapere Cosa sto facendo qui? 621 00:59:32,000 --> 00:59:33,600 .Ora lo sai 622 00:59:36,240 --> 00:59:38,600 Vendo loro un biglietto dopo l'altro 623 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 .Giorno dopo giorno 624 00:59:41,200 --> 00:59:43,880 Ogni volta in un posto diverso a Parigi 625 00:59:45,400 --> 00:59:47,240 I vostri brevetti sono semplicemente superflui? 626 00:59:48,880 --> 00:59:51,840 A nessuno importa delle invenzioni polacche 627 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Da quanto tempo giochi a questo gioco? 628 00:59:54,400 --> 00:59:56,080 .Non gioco 629 00:59:56,240 --> 00:59:59,720 Sono stanco di essere trattato Come se non fossi niente 630 00:59:59,880 --> 01:00:02,120 Non ne posso più, per la vergogna 631 01:00:02,280 --> 01:00:04,640 E quando ti hanno messo in prigione? 632 01:00:04,800 --> 01:00:07,000 Questo non accadrà - Ebbene? 633 01:00:07,160 --> 01:00:10,160 -Per quello? -Prendo le mie precauzioni 634 01:00:12,960 --> 01:00:17,040 -Sei più intelligente di tutti? Sì 635 01:00:17,880 --> 01:00:19,480 No, ma vi capite? 636 01:00:19,880 --> 01:00:21,480 Chi pensi di essere? 637 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 .guarda 638 01:00:36,320 --> 01:00:39,240 Il mio design sarà più bello Basato sul design originale 639 01:00:39,400 --> 01:00:40,720 Continuerai? 640 01:00:41,760 --> 01:00:43,840 Se lavori duro 641 01:00:44,000 --> 01:00:46,520 Entro un anno .Ne avrò prodotti centinaia 642 01:00:46,680 --> 01:00:48,440 E cosa ne sarà di noi? 643 01:00:49,920 --> 01:00:51,160 Ma cosa? 644 01:00:52,040 --> 01:00:55,400 Preferiresti vivere? A spese dei tuoi genitori? 645 01:00:55,560 --> 01:00:58,480 Dove sono attaccato? Questi lavoretti miserabili? 646 01:01:00,200 --> 01:01:02,200 Non ti ho mai trovato patetico 647 01:01:05,440 --> 01:01:06,520 (Susan) 648 01:01:12,760 --> 01:01:13,960 Non abbandonarmi 649 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 .qui 650 01:01:47,760 --> 01:01:48,920 È bellissimo! 651 01:01:49,080 --> 01:01:51,520 .quattro anni. Che ragazzone 652 01:01:56,200 --> 01:01:57,240 Ti è piaciuto? 653 01:01:57,400 --> 01:01:58,440 Sì 654 01:02:19,680 --> 01:02:20,880 .tosse 655 01:02:25,400 --> 01:02:26,480 .lo stesso, mia cara 656 01:02:36,080 --> 01:02:37,360 Dov'è mio padre? 657 01:02:38,120 --> 01:02:39,360 .Funziona 658 01:03:32,080 --> 01:03:33,720 Come lo trovi? 659 01:03:33,880 --> 01:03:36,680 “Buona musica alla radio” 660 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 Saranno puniti con i lavori forzati 661 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 “quelli che forgiano” ".biglietti 662 01:03:43,600 --> 01:03:45,440 Bravo, il testo è scritto molto bene 663 01:03:51,000 --> 01:03:53,920 Oh, bambini La colazione è pronta! 664 01:03:54,080 --> 01:03:55,760 .Vado a prendere la patente 665 01:03:55,920 --> 01:03:58,160 Lascio a te prenderti cura dei bambini 666 01:04:06,720 --> 01:04:08,800 Dovremmo visitare le sue ex fidanzate? - 667 01:04:08,960 --> 01:04:11,680 .mi manchi 668 01:04:11,840 --> 01:04:14,160 Signor Commissario, è importante per le esercitazioni 669 01:04:17,280 --> 01:04:19,280 Quanto tempo ti resta? 670 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 Cosa diresti se intervenissi a tuo favore? 671 01:04:24,560 --> 01:04:26,320 Guadagnerai qualche mese 672 01:04:26,480 --> 01:04:28,040 In cambio di cosa? 673 01:04:31,880 --> 01:04:34,160 Cosa puoi dirmi? A questo proposito? 674 01:04:37,560 --> 01:04:40,200 È un bellissimo lavoro -Ma ancora? 675 01:04:41,800 --> 01:04:43,400 Che cosa? 676 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 Vedi questo petalo? 677 01:04:45,080 --> 01:04:46,360 .Lo so 678 01:04:46,920 --> 01:04:49,400 Questo è uno dei rari errori .impegnato dalla discussione 679 01:04:49,560 --> 01:04:51,720 Di vera terra e mare .petalo sbiadito 680 01:04:51,880 --> 01:04:54,320 Non è un errore .È una firma 681 01:04:55,320 --> 01:04:56,600 Hai un bastone? 682 01:05:01,120 --> 01:05:04,120 Perché firma lui stesso le sue commissioni? 683 01:05:04,880 --> 01:05:06,960 Per distinguere il bene dal male 684 01:05:07,120 --> 01:05:09,480 A rischio di essere notato? 685 01:05:12,200 --> 01:05:13,240 .esattamente 686 01:05:13,400 --> 01:05:15,600 .Vuole che realizziamo il suo dono 687 01:05:15,760 --> 01:05:18,800 Il copista vuole produrre un lavoro migliore Dall'opera originale 688 01:05:19,720 --> 01:05:21,720 Questo non ha lo scopo di impressionare i trader 689 01:05:22,440 --> 01:05:26,440 - Vuol dire? -Tu non lo conosci, ma lui conosce te 690 01:05:26,600 --> 01:05:29,160 .Vuole toccarti. Per muovere i tuoi sentimenti 691 01:05:29,320 --> 01:05:31,720 Il tuo cliente non è un criminale 692 01:05:35,400 --> 01:05:36,560 Allora di cosa si tratta? 693 01:05:38,040 --> 01:05:43,120 Un artista guadagna di più vendendo i suoi biglietti Ciò avviene attraverso un sondaggio 694 01:05:43,280 --> 01:05:45,440 I suoi partner gli hanno permesso di farlo? 695 01:05:45,600 --> 01:05:49,000 Chi ti ha detto che ce l'aveva? No, è impossibile 696 01:05:49,160 --> 01:05:51,640 .È un compito che richiede almeno sei persone 697 01:05:53,840 --> 01:05:56,160 "...Il generale Massu è entrato in Algeria." 698 01:05:56,320 --> 01:05:57,360 Grande! 699 01:05:57,520 --> 01:05:58,520 .questa fotocamera 700 01:05:58,680 --> 01:06:00,280 “Affronterà anche il Fronte di Liberazione Nazionale”. 701 01:06:00,440 --> 01:06:02,840 “Chi lotta per l’indipendenza dell’Algeria” 702 01:06:03,000 --> 01:06:06,760 Algeria... giusto? Dovremmo trovare un altro argomento? 703 01:06:07,680 --> 01:06:08,920 .Dovresti approfittarne 704 01:06:09,080 --> 01:06:11,480 Non lo usa mai -Deve essere costoso 705 01:06:11,640 --> 01:06:12,840 Lo vende a caro prezzo 706 01:06:13,000 --> 01:06:14,520 - I tuoi brevetti? Alcuni di loro, sì 707 01:06:16,480 --> 01:06:19,040 “Panico alla Banca di Francia” “Chi se lo sta chiedendo? 708 01:06:19,200 --> 01:06:20,840 Se i biglietti sono contraffatti 709 01:06:21,000 --> 01:06:24,520 “Non sarà opera dei sovietici”. 710 01:06:24,680 --> 01:06:26,800 “per destabilizzare la nostra economia”. 711 01:06:26,960 --> 01:06:29,800 “Rivela una fonte” "Preferisce rimanere anonimo." 712 01:06:29,960 --> 01:06:31,880 Nonno, cosa significa? Anonimo”? 713 01:06:32,040 --> 01:06:33,320 .Vuole restare nascosto 714 01:06:34,200 --> 01:06:37,080 Oppure significa che nessuno lo conosce? 715 01:06:45,280 --> 01:06:47,080 .Se è così, allora è vero 716 01:06:47,960 --> 01:06:49,400 Sei una spia russa 717 01:06:49,560 --> 01:06:51,840 E vuoi destabilizzare la nostra economia 718 01:06:57,360 --> 01:06:58,640 Avanti, dimmi tutto 719 01:06:59,320 --> 01:07:00,640 Sei un tifoso dei Reds? 720 01:07:01,560 --> 01:07:03,080 Sono una copertura per te? 721 01:07:03,680 --> 01:07:04,640 .Lo ammetto 722 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 D'altra parte .Sono in fuga 723 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Per quello ? 724 01:07:13,440 --> 01:07:14,960 Ho rifiutato per amore 725 01:07:17,560 --> 01:07:18,720 È un peccato 726 01:07:19,800 --> 01:07:20,760 Davvero? 727 01:07:21,400 --> 01:07:23,880 Almeno .Essere una spia è una cosa romantica 728 01:07:24,040 --> 01:07:27,120 .Ciò riflette una realtà Ha delle convinzioni 729 01:07:33,800 --> 01:07:35,480 Analisi formali 730 01:07:35,640 --> 01:07:38,200 Per ottenere questo risultato Si sono confusi 731 01:07:38,360 --> 01:07:41,160 Carta da lucido e carta per quilling 732 01:07:41,320 --> 01:07:44,320 50,50 equivalenti 10 cartine per biglietto 733 01:07:44,480 --> 01:07:46,760 Ciò significa che un pacchetto ne contiene 100 .Biglietto per 10 biglietti 734 01:07:46,920 --> 01:07:49,840 E' un tentativo di furto Tutto il tabacco proviene dalla Francia 735 01:07:50,000 --> 01:07:52,720 Abbiamo analizzato ogni tipo di carta 736 01:07:52,880 --> 01:07:55,280 ... "Job", "Zig Zag", "Rhys Lacroix". -E allora? 737 01:07:55,440 --> 01:07:58,080 Viene utilizzata solo carta OCP 738 01:08:02,960 --> 01:08:05,000 Forza signori, ecco qua! 739 01:08:06,560 --> 01:08:09,400 Dobbiamo scoprire Dove prende le sue provviste? 740 01:08:09,560 --> 01:08:12,480 Un uomo che lavora nel settore del tabacco? Dovremo reclutarlo! 741 01:08:12,640 --> 01:08:14,320 Maresciallo, sei emozionato! 742 01:08:14,480 --> 01:08:16,000 .Investigherai 743 01:08:16,160 --> 01:08:18,160 Chiedi all'Ufficio per la criminalità organizzata È stato chiesto loro se lo avessero fatto 744 01:08:18,319 --> 01:08:20,240 .Recentemente esaurito 745 01:08:20,399 --> 01:08:23,479 Quindi andrai a scoprirlo Ai venditori di tabacco interessati 746 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 .uno per uno 747 01:08:25,040 --> 01:08:26,000 Capito? 748 01:08:46,960 --> 01:08:49,240 Grazie, signore. Buona giornata 749 01:08:52,000 --> 01:08:54,479 Questi sono i centri del tabacco Da chi acquista uno straniero 750 01:08:54,640 --> 01:08:57,600 Scatole da 100 fogli Negli ultimi sei mesi 751 01:08:58,840 --> 01:09:00,000 .Sono ovunque 752 01:09:00,160 --> 01:09:01,920 Se il nostro uomo provvede 753 01:09:02,080 --> 01:09:05,000 , in tutta la regione Non siamo andati oltre 754 01:09:16,560 --> 01:09:18,200 Signore e signori 755 01:09:18,359 --> 01:09:21,160 13:27 treno per Marsiglia 756 01:09:21,319 --> 01:09:24,000 Il treno entrerà in stazione tramite il binario G 757 01:10:02,320 --> 01:10:03,320 Ciao? 758 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 .Non la pensavo così 759 01:10:06,960 --> 01:10:08,560 .che stavi per catturare 760 01:10:11,400 --> 01:10:13,520 ...contattare spesso le persone 761 01:10:13,920 --> 01:10:18,320 Spero che non rispondano alla chiamata? No 762 01:10:18,960 --> 01:10:21,720 Solo quando voglio parlare 763 01:10:22,400 --> 01:10:25,840 .Adesso ho il tuo lavoro davanti a me - Sì? 764 01:10:27,240 --> 01:10:29,400 I tuoi pezzi sono più realistici dell'originale 765 01:10:29,560 --> 01:10:30,760 .Mi congratulo con te 766 01:10:31,240 --> 01:10:32,800 Non è stato facile 767 01:10:34,320 --> 01:10:36,840 .Dovevo progettare nuove macchine 768 01:10:37,000 --> 01:10:40,600 Esattamente, perché hai scelto? Copiare terra e mare? 769 01:10:40,760 --> 01:10:42,200 Invece di “Richelieu”? 770 01:10:42,960 --> 01:10:44,080 .È più redditizio 771 01:10:44,240 --> 01:10:45,880 E anche più difficile 772 01:10:46,040 --> 01:10:49,040 .Sono felice che tu l'abbia notato 773 01:10:49,200 --> 01:10:52,400 Ma in questo caso Le filigrane sono più complesse 774 01:10:52,560 --> 01:10:55,920 . I lati anteriore e posteriore dovrebbero sovrapporsi 775 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 Poi c'è la perforazione ad incasso 776 01:10:59,800 --> 01:11:02,160 .Con questa stampa leggermente in rilievo 777 01:11:03,960 --> 01:11:06,480 E anche i volti di queste due donne 778 01:11:06,640 --> 01:11:10,520 Il loro punto di vista è meno diretto Dal punto di vista di Richelieu 779 01:11:11,760 --> 01:11:13,600 .Non guardano nessuno 780 01:11:16,720 --> 01:11:19,640 Posso fare una domanda personale? .- Ecco qua 781 01:11:19,800 --> 01:11:21,640 Per chi stai facendo tutto questo? 782 01:11:21,800 --> 01:11:23,720 Chi altro? 783 01:11:23,880 --> 01:11:25,960 .Non sono il tuo unico pubblico 784 01:11:26,880 --> 01:11:29,120 Cosa ne pensano i tuoi partner? 785 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Lavori da solo, vero? 786 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 Tutti questi viaggi devono essere estenuanti 787 01:11:42,280 --> 01:11:45,800 -Adesso devo lasciarti Ti avverto 788 01:11:47,080 --> 01:11:49,800 . Verrà il momento in cui ti fermerò 789 01:11:50,400 --> 01:11:53,760 -Mi fermerò da solo No 790 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 ...Non ti fermerai mai 791 01:11:55,760 --> 01:11:59,360 Perché non lo fai Per i soldi, giusto? 792 01:12:21,680 --> 01:12:23,400 Mi spiace signore, stiamo chiudendo 793 01:12:26,240 --> 01:12:28,120 Sì, parto subito 794 01:12:35,520 --> 01:12:38,800 Verifica dell'identità Si prega di presentare il proprio documento d'identità 795 01:12:39,360 --> 01:12:42,200 Signori e signore Tira fuori i tuoi documenti d'identità! 796 01:12:42,360 --> 01:12:45,120 Dai, vai avanti -La tua carta d'identità, per favore 797 01:12:45,280 --> 01:12:48,240 Verifica dell'identità! .La tua identità 798 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 Dai, vai avanti 799 01:12:51,720 --> 01:12:54,000 Per favore, il tuo documento d'identità Grazie 800 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 .buono 801 01:12:55,320 --> 01:12:57,280 La tua carta d'identità, per favore 802 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Porta il tuo documento d'identità, per favore! 803 01:13:00,960 --> 01:13:02,240 Apri la borsa 804 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Signore e signori Tira fuori i tuoi documenti d'identità! 805 01:13:19,560 --> 01:13:21,080 Voi! 806 01:13:21,240 --> 01:13:22,440 Smettila! 807 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 Muoviti 808 01:13:37,320 --> 01:13:40,320 Mio padre - Sì? 809 01:13:40,480 --> 01:13:43,120 Sophie può venire? E passare la notte sabato? 810 01:13:43,280 --> 01:13:44,400 Chi è Sophie? 811 01:13:44,560 --> 01:13:47,400 Sophie, la mia migliore amica. Fin dalle elementari! 812 01:13:47,560 --> 01:13:49,480 Te l'ho detto centinaia di volte! 813 01:13:49,640 --> 01:13:53,080 .Non voglio che inviti gente 814 01:13:53,240 --> 01:13:56,040 Non capisco. Eccellevo negli studi Perché mi stai punendo? 815 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 Per favore abbassa la voce 816 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 Nessuno verrà E non ci sei mai! 817 01:14:00,840 --> 01:14:04,640 Lavora finché non ti diverti Con una vita migliore di quella che conducevi alla tua età 818 01:14:04,800 --> 01:14:06,080 Com'era la tua vita? 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,280 Cosa hanno fatto i tuoi genitori? 820 01:14:09,280 --> 01:14:11,560 Perché non c'è nulla che richieda conoscenza 821 01:14:11,720 --> 01:14:15,160 È come il tuo lavoro! Qual è l'ultima cosa? 822 01:14:15,320 --> 01:14:17,280 -Lo hai inventato tu? ...l'ultima cosa 823 01:14:17,440 --> 01:14:20,400 Questo è ciò che mi ha permesso di acquistare Questa TV è fatta per te! 824 01:14:20,560 --> 01:14:22,600 Non mi interessa la TV! Io, voglio vedere 825 01:14:22,760 --> 01:14:23,680 Persone vere! 826 01:14:37,800 --> 01:14:39,280 .Hai perso i tuoi amici 827 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 E vuoi perdere anche tu i tuoi figli? 828 01:14:43,200 --> 01:14:44,680 Perché continui? 829 01:14:48,920 --> 01:14:52,400 Erano due mesi che non veniva rifornito. Come nel sud della Francia 830 01:14:52,560 --> 01:14:55,800 Ho lasciato Nizza E poi fu, e Tolone, e Marsiglia 831 01:14:55,960 --> 01:14:58,400 Poi ritornò da Léon 832 01:14:59,120 --> 01:15:01,000 .È sistematico - Troppo 833 01:15:01,160 --> 01:15:04,280 Ascolta, dopo Léon, allora Si voltò verso Grenoble 834 01:15:04,440 --> 01:15:06,920 .Grazie alla rete ferroviaria .Divenne meno attento 835 01:15:07,080 --> 01:15:08,400 Se continua così 836 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 ...sarà presto 837 01:15:28,120 --> 01:15:29,280 Verrà 838 01:15:30,160 --> 01:15:33,480 Ieri ha chiamato il suo capo Per conoscere il tuo stock 839 01:15:33,640 --> 01:15:36,680 E se fosse andato da un altro venditore di tabacco? Impossibile 840 01:15:38,200 --> 01:15:39,320 .È organizzato e metodico 841 01:15:39,480 --> 01:15:40,600 Stai bene, legale? 842 01:15:40,760 --> 01:15:43,400 ,NO. Puoi sostituirmi? Per favore? 843 01:15:43,560 --> 01:15:45,040 Non mi dà fastidio Grazie 844 01:15:54,120 --> 01:15:56,000 Adesso è sull'orlo del baratro 845 01:15:56,160 --> 01:15:59,640 And in last place C'è Nimble Boy 846 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 Bene, è un buon inizio! 847 01:16:08,080 --> 01:16:10,320 Andiamo! Andiamo! 848 01:16:10,480 --> 01:16:12,440 Gérard, Coupe Bastos, per favore. 849 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 ...a Bastos 850 01:16:19,240 --> 01:16:21,240 Sono le dieci Gerardo 851 01:16:21,400 --> 01:16:22,280 Ce lo darai? 852 01:16:22,440 --> 01:16:24,600 Con piacere È carino, grazie 853 01:16:36,320 --> 01:16:39,080 Va bene! Va bene Sì! 854 01:16:39,240 --> 01:16:40,680 Dai, corri! Correre 855 01:16:40,840 --> 01:16:41,680 ! Andiamo 856 01:16:46,920 --> 01:16:48,080 Andiamo! 857 01:16:48,240 --> 01:16:49,640 Avanti, mio ​​caro! 858 01:16:49,800 --> 01:16:50,920 Dai, corri! 859 01:16:51,080 --> 01:16:52,600 Cosa sta facendo? 860 01:16:52,760 --> 01:16:54,560 Maresciallo) ?) 861 01:17:00,000 --> 01:17:02,560 Non disturbarmi! - Scusa, sto male 862 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 Signore? 863 01:17:03,800 --> 01:17:07,000 Ho chiamato per ordinare il tuo documento OCP 864 01:17:07,160 --> 01:17:10,440 Sei tu? Cercherò la tua richiesta 865 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 No, Rock Eben! 866 01:17:47,760 --> 01:17:48,960 Berretto, muoviamoci. 867 01:17:51,600 --> 01:17:52,360 !Polizia Stradale! 868 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 .nella toilette 869 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 Questo non è vero! 870 01:18:05,480 --> 01:18:07,360 .Prendi le impronte digitali 871 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 Quest'uomo può essere nominato Con foto di robot 872 01:18:12,520 --> 01:18:14,360 Non sarà qui fino a domani 873 01:18:14,520 --> 01:18:17,000 E allora? Hai un'idea migliore da suggerire? 874 01:18:19,724 --> 01:18:22,692 “Vichy” 875 01:18:23,080 --> 01:18:25,640 Mi dispiace, signore 22:12 treno per Parigi 876 01:18:25,800 --> 01:18:26,920 È sulla lista? 877 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 No, è stato cancellato Domani alle 7:15 878 01:18:29,760 --> 01:18:30,720 Grazie 879 01:18:35,840 --> 01:18:38,160 Ciao Con l'artigianato 880 01:18:38,320 --> 01:18:41,160 Siamo completi .generalmente 881 01:18:41,320 --> 01:18:42,400 Grazie, signore 882 01:18:42,560 --> 01:18:46,080 Signor Matty Il tuo volo è prenotato per domani 883 01:18:46,240 --> 01:18:47,120 Grazie 884 01:18:47,880 --> 01:18:50,840 Dateci 10 minuti Ci prenderemo cura dei tuoi bagagli 885 01:18:53,840 --> 01:18:57,280 Puoi dirmelo? Quando sarà pronta la stanza 23? 886 01:19:05,280 --> 01:19:07,600 .Buonasera. Un bicchiere di vodka -Va bene, signore 887 01:19:09,000 --> 01:19:10,120 Salve, signore 888 01:19:23,760 --> 01:19:25,080 Hai un accendino? 889 01:19:29,920 --> 01:19:32,320 Sei tu quello che vediamo al telegiornale? 890 01:19:32,480 --> 01:19:34,640 Commissario anticontraffazione valutaria? 891 01:19:34,800 --> 01:19:37,560 È passato molto tempo Lì non sono stato riconosciuto 892 01:19:38,080 --> 01:19:40,440 I miei giorni di gloria sono finiti 893 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 Così nei giorni di gloria 894 01:19:53,000 --> 01:19:55,480 Qual è il tuo lavoro? ...Signore 895 01:19:55,880 --> 01:19:57,880 .(Cervello). (Maurice Brabin) 896 01:19:58,920 --> 01:20:01,360 .Sono un attore fai-da-te 897 01:20:01,520 --> 01:20:03,800 .Sono qui per lo spettacolo di domani 898 01:20:03,960 --> 01:20:06,240 Non so piantare un chiodo 899 01:20:06,400 --> 01:20:07,680 Sei un tecnico manutentore? 900 01:20:09,280 --> 01:20:10,880 .un po' 901 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 Come diventare un rappresentante degli strumenti? 902 01:20:15,080 --> 01:20:17,240 Il mio sogno era diventare ingegnere 903 01:20:17,400 --> 01:20:20,720 Non sarò qui oggi Se restassi in Polonia 904 01:20:20,880 --> 01:20:22,480 ...ma Brabin 905 01:20:23,000 --> 01:20:24,160 (Brabinski) 906 01:20:24,320 --> 01:20:27,720 Ho dovuto usare un nome francese Per trovare un lavoro 907 01:20:32,800 --> 01:20:33,920 Per favore 908 01:20:34,080 --> 01:20:35,280 Sì, signore 909 01:20:42,120 --> 01:20:45,440 Siete a Vichy per affari o per curarvi? 910 01:20:45,600 --> 01:20:47,920 Sembro come se fossi in cura? 911 01:20:49,000 --> 01:20:50,600 Allora, mettiamoci al lavoro, ok? 912 01:20:51,200 --> 01:20:53,880 Sei sulla strada giusta? Essere falso? 913 01:20:55,120 --> 01:20:58,200 perdonami .Adoro le notizie 914 01:20:58,360 --> 01:21:01,000 Sono abbonato alla rivista Al-Muhaqqiq 915 01:21:01,160 --> 01:21:03,360 .Devi passare il tempo durante il tour 916 01:21:06,080 --> 01:21:07,600 Sì, avevo una pista che mi avrebbe portato alla verità 917 01:21:08,720 --> 01:21:09,600 E? 918 01:21:11,120 --> 01:21:12,760 .Stavo per farla finita 919 01:21:20,560 --> 01:21:22,560 Sono la stessa persona da 8 anni 920 01:21:22,720 --> 01:21:25,960 Ho sofferto otto anni di difficoltà E la mia carriera è stata rovinata 921 01:21:26,120 --> 01:21:28,120 Anche mia moglie non mi sopporta più 922 01:21:28,600 --> 01:21:31,440 Perché parli con tua moglie del tuo lavoro? 923 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 Tu parli? 924 01:21:32,760 --> 01:21:36,800 Io, trapani e cacciaviti Questo non interessa a molte persone 925 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 ...mentre lo sei 926 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 Non sono una modella 927 01:21:42,120 --> 01:21:43,360 ...Due divorziati 928 01:21:43,960 --> 01:21:45,360 ...tre donne 929 01:21:48,680 --> 01:21:50,680 Finché non vieni arrestato di nuovo 930 01:21:55,520 --> 01:21:58,120 Non sono io che merito di lamentarmi 931 01:21:58,680 --> 01:21:59,720 Sì? 932 01:22:01,520 --> 01:22:03,080 Riesci a immaginare? 933 01:22:03,240 --> 01:22:06,760 Crea capolavori Senza poterlo dire a nessuno 934 01:22:06,920 --> 01:22:09,440 È come essere il negro vincente Con il premio Goncourt 935 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Se fosse al suo posto Mi divorerebbe dentro 936 01:22:15,560 --> 01:22:17,040 Forse non è lui 937 01:22:17,200 --> 01:22:18,080 Sì 938 01:22:19,120 --> 01:22:20,680 Come lo sapevi? 939 01:22:20,840 --> 01:22:22,960 .Sto cominciando a capire quest'uomo 940 01:22:29,760 --> 01:22:31,280 ...Va bene 941 01:22:31,440 --> 01:22:32,880 .Ti ho disturbato abbastanza 942 01:22:33,400 --> 01:22:34,800 È sul mio conto 943 01:22:35,760 --> 01:22:37,040 Sei sicuro? 944 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 Questo mi dà fastidio 945 01:22:44,960 --> 01:22:46,720 Mi farai arrabbiare 946 01:22:54,840 --> 01:22:56,400 Grazie per la conversazione 947 01:22:56,560 --> 01:22:58,680 .Avevo voglia di parlare stasera 948 01:23:06,720 --> 01:23:07,800 .solo un secondo 949 01:23:46,040 --> 01:23:47,160 Vai via! 950 01:23:47,320 --> 01:23:48,600 Fermata! 951 01:23:49,680 --> 01:23:51,760 Non voglio più vederti! Mi senti? 952 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 Questo non accadrà mai più! Fermata! 953 01:23:56,600 --> 01:23:59,520 Prendimi, Delfino .Era una celebrazione per aver ottenuto la patente 954 01:24:10,760 --> 01:24:12,000 È stato molto tempo fa? 955 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 Ti è piaciuto? 956 01:24:26,720 --> 01:24:27,680 Rispondimi 957 01:24:27,840 --> 01:24:29,400 -Ti piace? -Lasciami andare 958 01:24:36,840 --> 01:24:39,640 Sono passati due anni .Da quando hai promesso di smetterla 959 01:24:39,800 --> 01:24:42,360 Sono passati due anni E nulla è cambiato 960 01:24:43,120 --> 01:24:46,240 Non ho più paura che arrivi la polizia 961 01:24:50,240 --> 01:24:51,960 Ci sono quasi, Susan 962 01:24:57,600 --> 01:24:59,160 Dammi tempo 963 01:24:59,320 --> 01:25:01,440 Smettila di chiamarmi puttana! 964 01:25:01,600 --> 01:25:04,400 Continuerà sempre a farlo Quindi lasciami in pace! 965 01:25:04,560 --> 01:25:05,840 Fermare! Fermati 966 01:25:06,240 --> 01:25:07,240 .smettila 967 01:25:07,640 --> 01:25:08,800 Fermare. Fermati 968 01:25:10,480 --> 01:25:11,440 Fermati 969 01:25:20,920 --> 01:25:21,880 Fermati 970 01:25:23,400 --> 01:25:24,360 Fermati 971 01:25:25,240 --> 01:25:26,280 Fermati! 972 01:25:47,240 --> 01:25:50,880 Le impronte digitali corrispondono Con quello ritrovato 10 anni fa 973 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 Nella banda di Trazione 974 01:25:59,160 --> 01:26:01,200 Cosa facciamo? Dovrebbe essere annunciato? 975 01:26:05,040 --> 01:26:07,720 C'è il rischio che scompaia? 976 01:26:08,120 --> 01:26:09,680 No, lo terremo per noi 977 01:26:09,840 --> 01:26:11,080 Tra pochi mesi 978 01:26:11,240 --> 01:26:13,520 Lavoreremo su una transizione graduale 979 01:26:13,680 --> 01:26:15,280 Verso il nuovo franco 980 01:26:15,440 --> 01:26:17,880 I nostri esperti hanno creato una nuova generazione 981 01:26:18,040 --> 01:26:20,680 .Le banconote sono assolutamente inviolabili 982 01:26:28,960 --> 01:26:32,280 .buono. Grazie Jack, ti lascio parlare. 983 01:26:32,440 --> 01:26:34,320 Grazie, signor direttore 984 01:26:34,480 --> 01:26:36,800 I nostri ingegneri hanno riprogettato la carta 985 01:26:36,960 --> 01:26:39,400 Integrando nuovi framework 986 01:26:39,560 --> 01:26:42,080 E motivi decorativi unici 987 01:26:42,240 --> 01:26:44,520 Ecco il nuovo biglietto stampato Tecnica di stampa calcografica 988 01:26:44,680 --> 01:26:48,000 Meno dell'Hotel Richelieu ...Banca di Francia 989 01:26:48,320 --> 01:26:49,840 Signore! Signore 990 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 .scusa 991 01:27:02,525 --> 01:27:05,248 {\an8}1960 “Bonaparte” 992 01:28:27,900 --> 01:28:35,255 Il mio disegno per l'opera Bonaparte ha più successo Dalla Banca di Francia Digli di assumermi 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,920 {\an8}"Perdona" "(Vanessa Continay-Quinones)" 994 01:29:26,840 --> 01:29:29,440 Non preoccuparti. È successo 995 01:29:29,600 --> 01:29:31,160 Il dolore va e viene 996 01:29:31,560 --> 01:29:32,920 .Ci sono abituato 997 01:29:33,080 --> 01:29:37,200 Sì. Quanto tempo è passato? Da quando te ne sei andato? 998 01:29:38,440 --> 01:29:39,560 Il mio dolore? 999 01:29:39,720 --> 01:29:41,320 No, Susanna 1000 01:29:43,840 --> 01:29:45,040 Dopo un anno 1001 01:29:45,920 --> 01:29:48,800 Pensi che tornerà? 1002 01:29:51,520 --> 01:29:53,120 Se ti fa sentire meglio 1003 01:29:53,280 --> 01:29:54,400 .Ho perso tutto 1004 01:29:54,560 --> 01:29:57,240 Che si tratti di Jackie... ...o il mio lavoro, o i miei affari 1005 01:29:57,400 --> 01:30:00,160 Devo dei soldi a tutti i parigini 1006 01:30:00,320 --> 01:30:02,520 Non so nemmeno a chi rivolgermi? 1007 01:30:56,280 --> 01:30:58,520 Buzarskij, cosa hai fatto? 1008 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 È per questo che Susan se n'è andata? 1009 01:31:05,680 --> 01:31:08,240 Susan non ne può più. Questa doppia vita 1010 01:31:08,400 --> 01:31:11,200 E tu l'hai sostenuta In questa doppia vita? 1011 01:31:13,760 --> 01:31:16,640 Di cosa hai bisogno? Per tenere la testa fuori dall'acqua? 1012 01:31:16,800 --> 01:31:19,120 ...circa 1013 01:31:19,280 --> 01:31:20,520 .10000 1014 01:31:27,320 --> 01:31:28,280 .Prendi 1015 01:31:28,800 --> 01:31:32,640 Non è necessario rimborsarmi l'importo -Non posso accettare soldi in questo modo 1016 01:31:35,960 --> 01:31:38,240 Non ho detto "senza compenso". Sì 1017 01:31:38,400 --> 01:31:41,920 .Ho bisogno di te Hai capito cosa stavo facendo qui? 1018 01:31:42,080 --> 01:31:44,320 Ebbene, la Francia non ci voleva 1019 01:31:44,480 --> 01:31:46,800 Perché hai preso i suoi soldi 1020 01:31:51,920 --> 01:31:53,040 Regola numero 1 1021 01:31:53,200 --> 01:31:55,560 Non è consentita più di una valuta per negozio 1022 01:31:55,720 --> 01:31:58,520 .affari, valuta, strada 1023 01:31:58,680 --> 01:32:00,760 Regola numero 2: niente è appariscente 1024 01:32:00,920 --> 01:32:03,120 .macchine, credulone, te ne dimentichi 1025 01:32:03,280 --> 01:32:06,040 Regola n. 3: apprezzamento 1026 01:32:06,200 --> 01:32:08,000 Non cambiare le tue abitudini 1027 01:32:08,160 --> 01:32:11,360 Va bene .Non ho cattive abitudini 1028 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Ciao papà 1029 01:32:22,160 --> 01:32:23,920 .Puoi baciarmi 1030 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 .Sono in ritardo 1031 01:32:26,600 --> 01:32:28,160 Ciao Gennaio 1032 01:32:29,920 --> 01:32:32,320 La figlia è una copia di sua madre Quando aveva la sua età 1033 01:32:32,480 --> 01:32:33,840 .Ti auguro coraggio 1034 01:32:34,000 --> 01:32:36,240 Di cosa stai ancora parlando? 1035 01:32:36,640 --> 01:32:37,680 .Ti lascerò 1036 01:32:39,760 --> 01:32:41,800 Grande, preparati! Tuo padre è qui 1037 01:32:41,960 --> 01:32:42,920 Ok! 1038 01:32:47,120 --> 01:32:48,360 Come va? 1039 01:32:49,920 --> 01:32:51,800 Mia madre mi farà impazzire 1040 01:32:51,960 --> 01:32:54,280 Ma domani visiterò il tuo appartamento 1041 01:32:54,680 --> 01:32:56,240 Sei andato dal dottore? 1042 01:32:57,640 --> 01:32:59,960 Parliamo di stress e burnout 1043 01:33:05,840 --> 01:33:07,200 ...volevo dirtelo 1044 01:33:07,800 --> 01:33:08,840 .Mi fermo 1045 01:33:11,480 --> 01:33:14,000 Ho dovuto ricominciare da capo Per Bonaparte 1046 01:33:14,160 --> 01:33:16,120 Ma entro un anno .finirà 1047 01:33:16,280 --> 01:33:17,880 .Lo prometto 1048 01:33:18,040 --> 01:33:20,280 .Ho sognato che saresti stato arrestato 1049 01:33:21,760 --> 01:33:23,360 Mi sono sentito quasi sollevato 1050 01:33:24,800 --> 01:33:27,840 E tu, dietro le sbarre .ne sarei orgoglioso 1051 01:33:28,000 --> 01:33:29,520 Non andrò mai in prigione 1052 01:33:30,640 --> 01:33:32,480 Anche se la polizia mi trova 1053 01:33:32,640 --> 01:33:35,520 Non mi interessa alcuna discussione sulla Banque de France 1054 01:33:36,800 --> 01:33:38,200 Grande! Affrettarsi! 1055 01:33:40,920 --> 01:33:43,360 Ebbene, cosa ti è successo? 1056 01:33:43,520 --> 01:33:45,680 Uno degli adulti me lo ha descritto A scuola con la parola "polacco". 1057 01:33:45,840 --> 01:33:47,800 Me lo restituirai stasera? 1058 01:33:47,960 --> 01:33:49,120 Sì, sì 1059 01:33:49,760 --> 01:33:51,560 Dimmi cosa è successo 1060 01:33:51,720 --> 01:33:52,680 (Giovanni) 1061 01:33:53,880 --> 01:33:57,080 .Sto ancora aspettando che tu firmi i documenti per il divorzio 1062 01:34:10,920 --> 01:34:13,480 E' un compito di matematica .Non riesco a risolverlo 1063 01:34:13,640 --> 01:34:16,320 Non ero molto cattivo in matematica .alla tua età 1064 01:34:18,280 --> 01:34:20,400 Frazioni Non ci capisco niente 1065 01:34:20,560 --> 01:34:23,680 Sì, ma dipende Anche di come te lo abbiamo spiegato 1066 01:34:24,520 --> 01:34:26,520 Questo è il signor Zulawski 1067 01:34:26,680 --> 01:34:28,880 Quando parla Le sue parole sembrano parlare in latino 1068 01:34:29,040 --> 01:34:30,440 ...Poli 1069 01:34:32,800 --> 01:34:33,760 ...Va bene 1070 01:34:35,200 --> 01:34:36,320 ...quindi 1071 01:34:36,480 --> 01:34:38,200 Puoi leggermi il titolo? 1072 01:34:39,480 --> 01:34:41,600 Il giardiniere pianta i gerani 1073 01:34:41,760 --> 01:34:43,920 "...intorno alla circonferenza dell'anello" 1074 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 Allora, dobbiamo agire? 1075 01:35:45,000 --> 01:35:47,160 Pagherai l'intero importo entro 3 giorni 1076 01:35:47,320 --> 01:35:48,960 - Capisci? Sì, va bene! 1077 01:35:52,360 --> 01:35:53,560 “Parla polacco” 1078 01:35:55,280 --> 01:35:56,440 Oh mio Dio! 1079 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 -Cosa ti è successo? -Questo? E' un marito geloso 1080 01:36:04,560 --> 01:36:05,640 .Ho lavorato duro 1081 01:36:05,800 --> 01:36:09,400 Con un finto Bonaparte nella trilogia .Ne avevo tre veri 1082 01:36:09,560 --> 01:36:10,520 Non male, vero? 1083 01:36:11,120 --> 01:36:12,080 SÌ? 1084 01:36:14,600 --> 01:36:18,440 Hai 5 biglietti in vendita al giorno Guadagni 25 franchi per biglietto 1085 01:36:19,160 --> 01:36:22,120 Conosci molte professioni Quale paga bene? 1086 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 No 1087 01:36:23,960 --> 01:36:27,080 - Non ti basta? - SÌ. C'è un problema? 1088 01:36:28,480 --> 01:36:30,760 Dovevi restituirmi 8000 nuovi franchi 1089 01:36:30,920 --> 01:36:32,680 Ci sono 7500 pezzi Piccole categorie 1090 01:36:32,840 --> 01:36:35,040 E 300 con la famiglia Bonaparte In totale 8.000 1091 01:36:35,200 --> 01:36:36,920 Ne abbiamo persi 300. Andiamo 1092 01:36:38,760 --> 01:36:40,600 Leggi i numeri dei biglietti No 1093 01:36:40,760 --> 01:36:41,720 ! Leggi 1094 01:36:43,240 --> 01:36:46,400 .39320 su 60... Sì 1095 01:36:46,800 --> 01:36:48,000 Leggi i numeri 1096 01:36:48,160 --> 01:36:50,320 .39320 su 60...è lo stesso 1097 01:36:50,480 --> 01:36:53,440 E' lo stesso numero Perché l'ho fatto! 1098 01:36:54,360 --> 01:36:56,240 ...No, è il tabaccaio 1099 01:36:56,400 --> 01:36:58,400 Adesso basta! 1100 01:36:58,560 --> 01:37:00,680 Smettila di darmi dell'idiota! 1101 01:37:01,480 --> 01:37:03,640 Credi che non possa dirlo? Valute contraffatte? 1102 01:37:03,800 --> 01:37:07,440 Aspetta, per favore Ho commesso un errore e non lo farò più 1103 01:37:07,600 --> 01:37:09,840 .Ho bisogno di questi soldi Telefono 1104 01:37:10,000 --> 01:37:12,360 Faremo una pausa .Ti chiamo più tardi 1105 01:37:14,720 --> 01:37:16,600 Sì, ciao? Sì, è lo stesso 1106 01:37:18,520 --> 01:37:19,960 .Sto aspettando la tua chiamata 1107 01:37:21,080 --> 01:37:22,280 Ok 1108 01:37:22,680 --> 01:37:23,920 .Ho sentito. Grazie 1109 01:37:48,200 --> 01:37:49,320 !Avanti 1110 01:37:53,040 --> 01:37:54,280 ...voglio 1111 01:37:54,440 --> 01:37:57,320 Voglio dieci buoni del Tesoro 1112 01:37:57,880 --> 01:37:59,000 Naturalmente 1113 01:37:59,160 --> 01:38:01,240 Salve, signorina .Sono scortese 1114 01:38:18,720 --> 01:38:20,120 C'è un problema? 1115 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 Non sono più soddisfatto 1116 01:38:21,600 --> 01:38:22,640 Aspetta un attimo 1117 01:38:26,200 --> 01:38:27,320 .Sto arrivando 1118 01:38:42,040 --> 01:38:43,840 -Va bene? .Va bene 1119 01:38:47,880 --> 01:38:50,400 .Ne ho quattro Me lo ha confermato il direttore 1120 01:38:50,560 --> 01:38:53,080 Ne avrò di più domani mattina 1121 01:38:53,240 --> 01:38:54,360 .Tornerò non appena ci sarà 1122 01:39:00,600 --> 01:39:01,840 ...questo è tutto, grazie 1123 01:39:02,000 --> 01:39:04,880 Aspetti, signore, i suoi soldi ...Oh mio Dio 1124 01:39:05,760 --> 01:39:06,720 Per favore 1125 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 Grazie - Arrivederci, signore 1126 01:39:24,520 --> 01:39:27,640 È così che vende? Chi ha contraffatto la loro valuta? 1127 01:39:27,800 --> 01:39:30,320 -È possibile Sarebbe una decisione saggia 1128 01:39:31,560 --> 01:39:33,800 Sconsiderato, soprattutto. E nuovo 1129 01:39:34,200 --> 01:39:36,200 Se solo lo avesse fatto fin dall'inizio 1130 01:39:36,360 --> 01:39:38,360 L'avremmo chiuso già da tempo 1131 01:39:38,520 --> 01:39:40,960 Sai cosa significa, Berretto? 1132 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 Non lavora più da solo 1133 01:39:43,240 --> 01:39:44,640 Ha assunto qualcuno 1134 01:39:44,800 --> 01:39:47,240 Questa persona non segue le regole 1135 01:39:49,920 --> 01:39:52,720 Abbiamo aspettato 15 anni Questo è un brutto errore 1136 01:39:52,880 --> 01:39:54,160 Dai, passa una buona giornata 1137 01:40:19,240 --> 01:40:20,800 Cosa stai facendo? 1138 01:40:20,960 --> 01:40:22,800 Abbiamo quasi finito 1139 01:40:22,960 --> 01:40:25,560 - Dovrei darti una dimostrazione? .Sì, certo 1140 01:40:25,720 --> 01:40:27,480 A cosa stai lavorando? 1141 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 La nuova invenzione di mio padre E' una tua invenzione 1142 01:40:31,560 --> 01:40:33,560 Una macchina da caffè per preparare una tazza 1143 01:40:33,720 --> 01:40:35,400 Lo mettiamo in un pacchetto 1144 01:40:35,560 --> 01:40:38,920 ...una dose di caffè macinato Lo mettiamo nella macchina 1145 01:40:39,080 --> 01:40:40,400 ...riscalda l'acqua 1146 01:40:40,560 --> 01:40:43,680 Passa attraverso la confezione che funge da filtro 1147 01:40:44,600 --> 01:40:46,320 Poi ce ne liberiamo 1148 01:40:46,480 --> 01:40:47,960 Una dose, una tazza di caffè 1149 01:40:48,680 --> 01:40:50,800 Sei tornato alle tue invenzioni? 1150 01:41:23,840 --> 01:41:26,040 I buoni account creano buoni amici 1151 01:41:26,640 --> 01:41:27,960 Alza la mano! 1152 01:41:58,160 --> 01:42:00,320 - Buongiorno? ! Mi hanno preso! Lascia 1153 01:42:00,480 --> 01:42:01,240 ! Non muoverti 1154 01:42:01,400 --> 01:42:03,160 Con chi stai parlando al telefono? 1155 01:42:04,960 --> 01:42:06,480 Non riattaccare! 1156 01:42:11,240 --> 01:42:13,040 Chi era? 1157 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 .qualcuno 1158 01:42:16,920 --> 01:42:17,880 Errore 1159 01:42:18,640 --> 01:42:19,920 Continuiamo? 1160 01:42:23,760 --> 01:42:26,000 Se vuoi Ti porteremo all'ospedale 1161 01:42:26,160 --> 01:42:27,960 Raccontaci per chi lavori 1162 01:42:28,120 --> 01:42:30,160 .Lavoro da solo 1163 01:42:30,320 --> 01:42:32,720 Un genio come te Questo mi sorprenderà 1164 01:42:32,880 --> 01:42:35,040 ...Non mi interessa se mi credi o no 1165 01:42:35,200 --> 01:42:37,080 Al diavolo! 1166 01:42:37,720 --> 01:42:38,840 Se parli 1167 01:42:39,000 --> 01:42:41,920 Rientri nell'articolo 138 Del Codice Penale 1168 01:42:42,080 --> 01:42:44,760 Lo dice chiunque denunci la falsificazione della moneta 1169 01:42:44,920 --> 01:42:47,560 .potrebbe avere una scusa assoluta 1170 01:42:47,720 --> 01:42:49,200 Vuoi parlare? 1171 01:42:49,360 --> 01:42:51,920 No In breve, se parli 1172 01:42:52,080 --> 01:42:55,000 Eviterai il duro lavoro e la prigione 1173 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 ...quindi 1174 01:43:01,600 --> 01:43:02,840 È vero? 1175 01:43:03,240 --> 01:43:05,520 .Non ho il codice penale con me 1176 01:43:05,680 --> 01:43:07,520 .Devi credermi su questo 1177 01:43:10,000 --> 01:43:13,560 Quindi slegami Quindi... parliamo 1178 01:43:20,640 --> 01:43:22,720 Ok, Big, cominciamo? 1179 01:43:22,880 --> 01:43:25,000 No, mamma, ancora cinque minuti 1180 01:43:43,200 --> 01:43:45,560 Ha funzionato, ci siamo riusciti! 1181 01:43:51,880 --> 01:43:53,040 Ci siamo riusciti 1182 01:44:05,000 --> 01:44:06,640 Jan Cieslaw Bujarski?) 1183 01:44:08,440 --> 01:44:12,400 Sì -Sei in arresto 1184 01:44:16,520 --> 01:44:19,280 Cosa indica che questo è vero? 1185 01:44:36,800 --> 01:44:38,920 -Dove sta andando, signora? .Vado a casa 1186 01:44:43,840 --> 01:44:45,520 Da quanto tempo sei sposato? 1187 01:44:45,680 --> 01:44:46,600 È successo 20 anni fa 1188 01:44:46,760 --> 01:44:48,920 Ma non viviamo più insieme .per un anno 1189 01:44:49,640 --> 01:44:52,000 Lo affermi entro 20 anni , meno di un anno 1190 01:44:52,160 --> 01:44:53,680 Non hai visto niente prima? 1191 01:44:54,600 --> 01:44:57,480 Chi devi conoscere? Cosa dovresti vedere? 1192 01:45:17,960 --> 01:45:18,920 autorizzazione? 1193 01:45:19,880 --> 01:45:22,720 Non è ancora successo nulla .Torna all'inizio e cerca ovunque 1194 01:45:22,880 --> 01:45:24,960 Smontare la casa se necessario 1195 01:45:25,120 --> 01:45:26,560 Sì, comandante 1196 01:45:26,720 --> 01:45:27,800 Slegatelo 1197 01:45:32,840 --> 01:45:33,880 .Lo troverò 1198 01:45:34,040 --> 01:45:36,320 Lo sai che lo troverò! 1199 01:45:36,480 --> 01:45:38,600 No, non so proprio niente 1200 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 Non c'è dubbio che questa sia un'altra delle tue piste fuorvianti 1201 01:45:42,440 --> 01:45:43,920 Cos'è? 1202 01:45:44,080 --> 01:45:47,080 Macchina da caffè Dell'ultima generazione 1203 01:45:49,720 --> 01:45:51,200 Ti piacerebbe assaggiare? 1204 01:45:51,920 --> 01:45:54,040 Non ho osato chiedertelo 1205 01:45:56,520 --> 01:45:58,280 Una dose, una tazza di caffè 1206 01:45:58,440 --> 01:45:59,920 La dose ideale 1207 01:46:00,080 --> 01:46:02,200 .Hai già il banner pubblicitario 1208 01:46:03,160 --> 01:46:04,360 .Sono un inventore 1209 01:46:10,760 --> 01:46:13,160 .Non mi sembra molto economico 1210 01:46:13,320 --> 01:46:16,000 Forse Ma è pratico e molto buono 1211 01:46:20,720 --> 01:46:22,080 .Prendi 1212 01:46:40,800 --> 01:46:42,800 Vado a prendere un trapano a percussione 1213 01:46:42,960 --> 01:46:45,200 Oppure risolviamo questo problema? Tra i popoli civili? 1214 01:47:18,840 --> 01:47:21,520 Chi ti ha aiutato a rovinare tutto? 1215 01:47:23,520 --> 01:47:24,560 Nessuno 1216 01:47:28,760 --> 01:47:30,520 Mia moglie non c'entra nulla 1217 01:47:31,880 --> 01:47:34,800 Giurami che non gli succederà nulla E ti dirò tutto 1218 01:47:40,560 --> 01:47:44,760 Commissario, per favore! “Per favore, per la rivista Paris Match 1219 01:47:44,920 --> 01:47:45,880 Commissario! 1220 01:47:48,200 --> 01:47:49,680 Signora, per favore! 1221 01:47:50,280 --> 01:47:51,960 Per favore, stai lontano 1222 01:47:53,880 --> 01:47:56,040 - Pensione, pensione - Un altro 1223 01:47:56,200 --> 01:47:57,520 No, non fotografare la famiglia 1224 01:48:28,240 --> 01:48:29,400 Da qui 1225 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Andiamo 1226 01:49:11,520 --> 01:49:13,320 .Ho una brutta notizia 1227 01:49:13,920 --> 01:49:16,680 La Banque de France si è rifiutata di assumermi? 1228 01:49:20,800 --> 01:49:23,480 Stati Uniti d'America e Unione Sovietica Volevano i tuoi servizi 1229 01:49:23,640 --> 01:49:25,960 Ma il generale pose il veto 1230 01:49:27,520 --> 01:49:31,240 Gli è piaciuta solo la prestazione dei polacchi .Più della sua padronanza della lingua francese 1231 01:49:32,600 --> 01:49:35,720 Se qualcuno me lo dicesse ...de Gaulle un giorno mi conoscerà. 1232 01:49:43,240 --> 01:49:44,920 .Mi è davvero piaciuto 1233 01:49:48,400 --> 01:49:50,440 Ho trovato l'aspetto privo di vita 1234 01:49:50,600 --> 01:49:54,120 Sulla tua valuta .C'è una lucentezza brillante, sembra reale 1235 01:49:56,080 --> 01:49:58,880 .Ho provato a migliorare un po' la versione originale 1236 01:50:02,800 --> 01:50:04,840 Pagina 10, sto parlando di te 1237 01:50:35,402 --> 01:50:40,144 Nella storia delle monete contraffatte Parlano di Pozarskij come fanno loro (Da Cézanne 1238 01:50:51,120 --> 01:50:54,960 La corte e la giuria hanno deciso a maggioranza assoluta 1239 01:50:55,120 --> 01:50:57,120 Sulla condanna di Bujarski Jan Cieslaw 1240 01:50:57,280 --> 01:51:00,120 A una pena detentiva di 20 anni 1241 01:51:00,280 --> 01:51:03,080 Ha ordinato la confisca e la distruzione di tutte le banconote 1242 01:51:03,240 --> 01:51:05,760 Che ha forgiato 1243 01:51:05,920 --> 01:51:09,080 ,)Bugaski) 1244 01:51:42,640 --> 01:51:44,480 Come ti senti? 1245 01:51:45,800 --> 01:51:46,760 ...Va bene 1246 01:51:49,360 --> 01:51:51,320 .Sono quasi famoso qui 1247 01:51:53,360 --> 01:51:54,840 Anche fuori, sai? 1248 01:51:56,360 --> 01:51:58,480 I vicini non si sono ancora ripresi 1249 01:52:00,160 --> 01:52:02,600 E neanche tua madre poteva immaginarlo 1250 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 .Avevi ragione 1251 01:52:12,040 --> 01:52:13,880 .Avrei dovuto fermarmi prima 1252 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 Prendilo 1253 01:52:26,720 --> 01:52:27,760 .L'ho firmato 1254 01:52:31,280 --> 01:52:34,240 Ti scuso Tutto questo tempo ci è voluto 1255 01:52:40,120 --> 01:52:41,560 ...Vedi, Pozarskij 1256 01:52:42,560 --> 01:52:45,360 .questo, preferisco che sia falso oppure no 1257 01:52:50,120 --> 01:52:52,720 .Rimarrò qui per molto tempo 1258 01:53:19,640 --> 01:53:20,640 Ascolta 1259 01:53:24,240 --> 01:53:26,200 ...Vai sul balcone 1260 01:54:35,460 --> 01:54:40,126 {\an8}Tra 14 anni, ...(Bujarski) ha venduto l'equivalente di 5 milioni di euro 1261 01:54:41,018 --> 01:54:47,134 {\an8}Dopo 13 anni di prigione, Hassan è stato rilasciato .il suo comportamento, poi ritornò dalla moglie, con la quale morì 1262 01:54:48,317 --> 01:54:55,014 {\an8 01:55:06,120 E ora 1267 01:55:06,280 --> 01:55:08,320 ...E ora iniziamo il processo dell'asta 1268 01:55:08,480 --> 01:55:10,560 Banconota vera e falsa Di Pozarskij 1269 01:55:10,720 --> 01:55:13,800 La polizia la definisce “la finta commedia di Cézanne”. 1270 01:55:13,960 --> 01:55:16,320 Per il pezzo di Bujarsky Dai tempi di Bonaparte 1271 01:55:16,480 --> 01:55:19,440 E inizia il prezzo del suo capolavoro Da 1000 euro 1272 01:55:19,600 --> 01:55:21,840 Abbiamo iniziato con 1000 euro ...1100 euro 1273 01:55:22,000 --> 01:55:24,600 ...1500, 1400, 1300, 1200 1274 01:55:24,760 --> 01:55:27,480 ...2300, 2200, 2100, 2000 1275 01:55:27,640 --> 01:55:28,800 ...2500, 2400 1276 01:55:28,960 --> 01:55:29,880 ...3000 1277 01:55:30,040 --> 01:55:31,680 ...4000...3500 1278 01:55:31,840 --> 01:55:33,000 ...4500 1279 01:55:56,509 --> 01:56:00,234 {\an8}(Sislav John Bujarski) 2003-1912 1280 01:56:04,680 --> 01:56:24,780 {\fnComposizione araba}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983